Diz-mo, pediram-mo, querem-mo

Perante dois pronomes átonos1, as formas de complemento indireto me, te, nos, vos, lhe e lhes combinam-se com as formas de complemento direto o, a, os, as, e fica: 
mo = me+o, ma = me+a, mos = me+os, mas = me+as.2

1me, te, lhe, o, a, nos, vos, lhes, os, as, se
2Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, p. 309